laboriously climb

Translations
с трудом взбираться
The hikers laboriously climbed the steep mountain.
Туристы с трудом взбирались на крутой склон горы.